This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 8 '20 ita>deu FORSU organischer Anteil der getrennten Müllsammlung pro closed no
- Mar 8 '20 ita>deu settore orto-floro-vivaistico (Bereich) Gemüse- und Blumenanbau pro closed no
4 Mar 8 '20 ita>deu sbramatura Entspelzen pro closed ok
- Jan 5 '20 eng>deu immunologically-based screen-testing strip devices immunologische(s) Untersuchung(sverfahren) mit Teststreifen pro closed ok
4 Dec 20 '19 eng>deu call for evidence Aufforderung/Aufruf zur Vorlage von Nachweisen/Beweismaterial pro closed no
- Dec 11 '19 eng>deu crops Pflanzen und Feldfrüchte pro closed ok
- Nov 17 '19 eng>deu shape of secretory cavity quasicircular Quasizirkuläre Form des Sekrethohlraums pro open no
- Oct 15 '19 eng>deu *SDS: Scientific Discipline Sector* Fachbereiche / Fakultäten pro open no
- Sep 25 '19 eng>deu re-elming the British countryside Neubepflanzung mit Ulmen pro closed ok
- Sep 24 '19 eng>deu carbonate salts Natronsalze pro closed no
- Jul 24 '19 eng>deu to retain beta-carotene damit das Beta-Carotin erhalten bleibt pro closed ok
4 Apr 2 '19 ita>deu gr. I.c. oder l.c. loco citato / am genannten Ort pro closed no
- Mar 21 '19 eng>deu ground shell dust Muschelpulver vom Meeresgrund pro closed ok
4 Mar 17 '19 ita>deu Massenerhaltungssatz Nichts geht verloren... pro closed no
- Feb 15 '19 eng>deu research (hier) Untersuchung pro closed no
4 Jan 5 '19 eng>deu neighbour perception Wahrnehmung von Nachbarpflanzen pro closed ok
4 Oct 11 '18 ita>deu perialveale Bereich/Gebiet an/um Flussläufe(n)/Gewässer(n) pro closed no
- Aug 1 '18 eng>deu metabolic disposition Stoffwechselverfügbarkeit von FTC pro closed ok
- Jun 28 '18 eng>deu cadene Carvon pro closed ok
- Jun 17 '18 eng>deu ecosystem Ökosystem (vs. ökonomisches System) pro closed no
4 Jun 7 '18 eng>deu qs to 2000 ml quantum satis - so viel wie nötig pro closed ok
4 Apr 24 '18 eng>deu DIY research tools Do-it-Yourself-Forschungstools pro closed no
- Mar 22 '18 eng>deu engineering Konstrukt Natur pro just_closed no
- Mar 18 '18 ita>deu soletta Gewässersohle pro closed ok
4 Feb 25 '18 eng>deu Law of Dominance Uniformitätsregel pro closed ok
4 Jan 30 '18 ita>deu azione anti-macchia Bekämpfung von Hautflecken / Wirkung gegen Hautflecken pro closed ok
4 Jan 24 '18 eng>ita question concluded problematica risolta pro closed ok
- Dec 17 '17 eng>deu radiative efficiency Strahlungswirkungsgrad pro closed ok
- Nov 5 '17 eng>deu Delbrück point Versuchsstation der Spiritusfabrikanten (VLSF) Max Delbrück pro just_closed no
4 Nov 2 '17 eng>deu apparent total tract digestibility (ATTD) scheinbare Gesamtverdaulichkeit pro closed ok
4 Nov 2 '17 eng>deu digest Verdaulichkeit/ verdaubare Anteile pro closed no
4 Nov 2 '17 eng>deu anti-nutrionelle factors Anti-nutritional factors pro closed no
- Oct 27 '17 eng>deu EPA registration/establishment number EPA - Umweltschutzbehörde pro closed ok
4 Jun 27 '17 eng>deu 3D head-space 3D-Rekonstruktion des Kopfraums pro closed no
- Jun 18 '17 eng>deu to put sth to someone jemandem etwas stecken pro just_closed no
4 Jun 18 '17 eng>deu settled science wissenschaftlich etabliert pro closed ok
4 Jun 14 '17 ita>deu codifica per una proteina con funzione regolatoria del rimodellamento delle mole MMP-1 kodiert für ein Protein mit Regelfunktion ... pro closed ok
- Apr 15 '17 eng>deu brain-based vom/im (Ge)Hirn ausgelöst / eingeleitet pro closed ok
- Mar 15 '17 ita>deu biologia animale Biologie - Fachgebiet Zoologie pro closed ok
4 Mar 7 '17 deu>ita ausgepuffert tamponato pro closed no
- Nov 14 '16 eng>deu blueprint genetische Blaupause pro closed ok
- Jun 23 '16 ita>deu Bioterritorio Verbreitungsgebiet pro open no
- May 15 '16 eng>deu gimmer weibliches Jungschaf pro open no
- May 13 '16 eng>deu Cobalt lithium manganese nickel oxide Kobalt-, Lithium-, Mangan- und Nickeloxide pro just_closed no
- May 12 '16 eng>deu active life Lebensdauer / Aktivität pro closed ok
- Apr 20 '16 eng>deu Of note beachtenswert / erwähnenswert pro closed no
- Apr 4 '16 eng>deu framed in public discourse für das Abfassen einer... Abhandlung pro closed no
4 Mar 30 '16 eng>deu abiogenist Abiogenetiker pro closed no
- Jan 4 '16 eng>deu continuum-many unendlich viele / unendliche Anzahl / ununterbrochene Folge pro closed ok
4 Nov 25 '15 ita>deu delibera CCL Beschluss der Examenskommission für Hochschulenstudiengänge pro closed ok
Asked | Open questions | Answered